| FreeBoard |
홈 > Community > FreeBoard |
|
|
|
|
|
|
 |
|
Is this love
지금 오후 5시
누군가가 60년대풍 음악을 연주하고 있네
모든 것을 잊고 즐겁게 웃으며
시시덕거리며 식사하고 키스하고 서로 사랑하며
헤어져 혼자서 외롭고 불안하여
전화앞에서 벨 울리길 기다리며
온 거리를 드라이브하며
커다란 차에서 창문 내리며
그렇게 웃으며 이렇게 울며
강한 사랑 느끼며 고독을 느끼며
거울 속 자신을 바라보며
말라버린 눈물이 남긴 흔적에서
떨리는 입술 가까이 대며..
아무도 그대가 한 것처럼 날 상처입히지 않아
말과 말의 상충..
서로 알 수 없네 통하지 않네
Is this love? Is this love? Is this love?
셀 수 없는 웃는 얼굴과
다다를 곳을 누구도 몰라
계속할 정도로 괴로운 이야기
오늘 하루 어제도..
분명 내일도 별로 불만은 없겠지만
지금 그대는 아주 좋아 질 수 있지만
나빠지기도 해야 해
그게 그들이(사람들이) 늘 하는 말
그게 그대가 치뤄야 할 댓가
납득이 가지 않아 어디선가 무언가를
겁내고 뭐가 뭔지 알지 못한 채
계속 울며 자신이 자신에게
이게 사랑인가 자문하며..
분명 더 잘되리라 생각했어
일이 잘 되어가리라고 생각했어
모두들 괴로울 터이지만
보이지 않는 솔직한 얼굴 어디서 보여주나
찡해지는 그 시절은
아무도 신경쓰지 않은 채 벌거숭이가 되었었지
지금은 모두 벗어 살결을 보이더라도
세상은 놀라지 않을 거야
너무 자극에 익숙해져 있기에 아주
다정함만으로는 살아갈 수 없어
하지만 다정스런 사람을 좋아해요
꿈을 이룰 수 있는 것은 멋져서
하지만 무언가 좀 모자라져 가네
Is this love? Is this love? Is this love?
Is this love? Is this love? Is this love?
Is this love? Is this love? Is this love?
맘이 내킬 때까지 서로 사랑해도
Is this love? Is this love? Is this love?
답은 내일 또 바뀔 테니까
Is this love? Is this love? Is this love?
그대의 모든 것을 좋아하기에
Is this love? Is this love? Is this love?
그대도 좋아해 주었으면 해
-------------------------------------------------------------------
제가 노래하는 JPOP 의 가사를 번역한겁니다.
가사들이 의미심장하네요.. 흠...
그래도 노래는 와따입니다.
|
|
| 2002년 11월 07일 (16:03) |
|
|
|
|
|
|
|