About INNO
|
Inno WB
|
INNO Tools
|
Tip&Tech
|
Community
|
FreeBoard
홈 > Community > FreeBoard
안녕맨
어느통역병의 통역이야기
김모군은 남들과 똑같이 군대생활을 시작했다.
그러던 어느날 통역병을 선발한다는 소식을 들었다.
통역병이 되면 편안하게 군대생활을 할 수 있다는 생각에 영어라고는
고등학교때 억지로 단어 조금 외우고, 회화라고 해도
겨우 "Hi!" "What time is it now?" 정도의 실력이었지만 응모해보기로 결
심했다.
그리고 뼈를 깎는 노력 끝에 통역병이 되었다. 한달 뒤 결국 일이 터지고
야 말았다.
자신이 속해 있던 부대가 옆의 미군부대와 마찰이 생긴 것이다.
영어와 한국어로 험한 말들이 오고 가기를 여러 차례.
결국 고참이 이렇게 외쳤죠. "야.통역병 나와!"
고 참 : 자넨가? 이제부터 내가 하는 말을 빠짐없이 전달해주게.
미국은 우리의 우방국가다.
김 군 : (잠시 머리를 쥐어 뜯더니) We are the world!
고 참 : 그렇지만 공은 공이고 사는 사다.
김 군 : (처절한 목소리로) But Ball is ball. Four is four.
그 뒤 김군은 엄청난 사태에 대한 책임을 지고 통역병의 자리를 물러났다.
2002년 07월 14일 (22:56)
윗글
|
아랫글
3023,
100 / 152
no
title
name
date
visit
1044
드뎌.. 구입했다. 붉은악마 머플러 4호~
2002-07-19
716
1041
재수없는 하루!
2002-07-18
662
1039
마음이 싱숭생숭하다..
2002-07-18
669
1040
아파치 + IIS 잘만됩니다..
조끄^^
2002-07-18
652
1038
(-.-) (_ _)
키스조
2002-07-17
620
1037
여기 자료실에 보세요.. 아크로벳 문서로 올려두엇습니다.
ⓢⓘⓐ™
2002-07-17
607
1036
내일(18일)은 대전에 시험보러 갑니당~~
2002-07-17
694
1035
^.~ 또 질문만 하네요 (asp + php)
키스조
2002-07-17
663
1034
새폴더의 진실과 알집
안녕맨
2002-07-16
629
1033
참참..
xeno
2002-07-15
645
1032
:::웁스;;;
xeno
2002-07-15
632
--
어느통역병의 통역이야기
안녕맨
2002-07-14
689
1030
주말이네요.. ^^
2002-07-14
616
1029
한서버에서 당근이 됩니다 ^^
ⓢⓘⓐ™
2002-07-13
618
1028
이번말 봐 줄께.. 취소하라~~
2002-07-13
601
1027
완전 웁스다웁스;;; 이구...
xeno
2002-07-13
643
1026
어쩔수가 없구낭~~
2002-07-12
593
1025
ㅡㅡ 글 남긴다....
안녕친구
2002-07-12
622
1024
한 서버에서 말입니까?
2002-07-12
602
1023
또 오랜만... 근데 또 질문
키스조
2002-07-12
597
「첫페이지」
「이전10페이지」
95
.
96
.
97
.
98
.
99
.
100
.
101
.
102
.
103
.
104
「다음10페이지」
「끝페이지」
제목
닉네임
내용
I D
P W
회원가입
Community
FreeBoard
Notice
Copyright © 2001-2024
innoya.com
All rights Reserved. Powered by
INNO WB 0.6 Beta (.Net)